“好闪的武汉话,这个武汉伢好灵醒!” 近日,武汉两岁萌娃当当引起众多网友的惊喜“围观”,有网友夸赞:“这个伢儿,堪称武汉话的最小传承人!”
8月10日,长江云新闻记者见到了萌萌的小当当。在普通话普及率极高的今天,一个“20后”的宝宝,是怎么培养成一个以方言为母语的“双语娃”的?
(资料图片仅供参考)
夫妻“刻意引导”孩子学说武汉话
当当的爸爸妈妈,都是土生土长的武汉人。当当妈妈是一个“95后”,她说,从上学起,就被要求说普通话。在她同龄的同学朋友中,已经有很多人不会方言了,这让她觉得非常可惜。当当出生之后,夫妻俩就特意约定,得让孩子学会武汉话。
“我们家里所有人在当当面前,都用武汉话交流。”当当妈妈说,现在有很多家长自己说的是武汉话,但对着孩子,就会马上切换到普通话。她希望孩子能在一个武汉话的环境中成长,引导他自然而然地学会方言。
在“武汉话语境”的熏陶下,一岁多的当当刚开口讲话,就是奶声奶气的汉腔。另外,当当妈妈说,平时还会刻意引导孩子,多讲武汉话。
“有时候他会跟我讲普通话,我会装作听不懂,非要让他用武汉话再翻译一次。”当当妈妈说,现在,当当才2岁多,虽然表达能力还有限,讲不了很长的句子,但是汉腔汉调已经非常地道了。
“双语娃”说方言 不耽误普通话
一直说武汉话的当当,会不会讲不好普通话?今后上学、交朋友,会遇到麻烦吗?
当当妈妈说,她完全不担心普通话的问题。当当平时接触到的同龄亲戚、玩伴,全是说普通话的,当当完全可以听懂,也可以正常交流。“现在小朋友接触到的其实就是一个普通话环境,他跟别人玩一玩,看看动画片,普通话自然而然就会了。方言反而是得刻意教才行。”
当当妈妈说,她自己小时候也说的是方言普通话的“双语”,并没有影响普通话。需要讲普通话的场合很多,她希望当当不要失去学会武汉话的机会。
“10个孩子里挑不出一个讲武汉话的”
“10个孩子里挑不出一个讲武汉话的。”谈到武汉话的现状,当当妈妈感慨,“感觉我们的下一代,武汉话已经没有人讲了。”
如今,在武汉,会说一口地道“汉腔”的小朋友可谓凤毛麟角。会说武汉话的宝宝,甚至比会说英语的还要少见。即使大人之间用武汉话交流,见到孩子,也会下意识切换到普通话。在幼儿园、小学,更是完全被普通话“统治”,几乎不可能听到“汉腔汉调”。
当当被网友们誉为“武汉话最小传承人”,而当当妈妈却说,她的初衷,并没有打算肩负“传承”这么重大的责任。教孩子讲武汉话,更多的是赋予孩子一个标签,让他强化对自己家乡的认同。“比如我们在外地旅游,听到有人武汉话,你会感觉好亲切啊,这是跟我一个地方来的人。”
当当妈妈把孩子讲武汉话的视频发在网上,也引起了很多武汉人的共鸣。有很多私信留言,夸当当“又嗲又霸气”、“这才是武汉伢的样子”。
热干面、长江水、边走边吃的过早,地道的武汉话……这些都是武汉人身上的标签。然而,有些标签,确实在慢慢消失。老一辈的武汉话,传承到今天,已经逐渐式微。
“他以后的路是他自己的。”当当妈妈说。孩子会长大,会学会更多的语言,也可能会离开家乡,去更远的地方,“但是他会讲武汉话,他就会一直记得自己是武汉人。”
(长江云新闻记者 晓萌 实习生 王筱轲)
标签:
“好闪的武汉话,这个武汉伢好灵醒!”近日,武汉两岁萌娃当当引起...
中国报告大厅2023年8月10日硅藻土价格最新走势监测显示:河南宝兴环保
今天小鱼来为大家解答以上问题,关云长有没有后代,历史关云长娶几个妻
尽管OLED显示器在这两年之间迎来了显著的发展,但是一些“通病”始...
佛山新闻网讯佛山市新闻传媒中心记者毛蕾、李宁通讯员基石报道:8月8日
【乐鑫科技:拟以5000万元-1亿元回购股份】财联社8月10日电,乐鑫科技
每经AI快讯,有投资者在投资者互动平台提问:请问公司有没有从事固态电
1、哈哈,我也刚做完系统,记录都不见了。2、我自己研究了半天,终于弄
00:15总要来一趟湖南吧!这里有雄伟壮观的山峰、五彩斑斓的晚霞、惊险
5人圆梦清北,仙桃中学2023高考915人达一本线---仲夏的仙桃中学校园,
本报讯记者邱爱荃报道作为上海五个新城之一的松江新城,如何持续改善民
9日盘后,凌云股份发布关于子公司遭受暴雨灾害影响的公告。来源:公司
,你们好,今天0471房产来聊聊一篇公英寻人,公英寻人简述的文章,网友
新股王盟固利(301487 SZ)的股价涨势未能得到延续。8月10日,盟固利上
同花顺(300033)数据显示,2023年8月9日,宝信软件(600845)(600845)
公安部网络安全保卫局政委孙劲峰10日表示,侵犯公民个人信息已成为大量
卡努台风重创南投仁爱乡,造成多处路段坍方、交通中断,严重灾情引发社
通过创建阿里巴巴,马云改变了中国人的购物方式和生活方式,成为影响力
你们好,最近小活发现有诸多的小伙伴们对于防止上课瞌睡小妙招有哪些,
上证报中国证券网讯8月10日国内期市早盘,液化石油气(LPG)价格持续上
1、对,是马丁早晨的续集,也就是第二部。2、我还有百度云,你需要不。
8月9日,交银启诚混合A最新单位净值为1 1004元,累计净值为1 1004元,
修一条路,造一片景,惠一方民。今年,柘林镇持续加大农村道路的建设力
受台风“杜苏芮”影响,河北多地遭受洪涝灾害。从河北省防汛抗旱指...
1、摇曳近义词:挥动,摆荡,摇动。2、摇摆,摇晃,摇荡。3、晃动摇曳_
医药板块连续“回血”基金经理:或出现“黄金坑”:据证券时报,在...
1、《幻塔》晓行者-阿库拉位置一览2、晓行者-阿库拉于镜都旧址绿洲水塘
中新网北京8月9日电(记者陈溯)近期,受台风“杜苏芮”影响,京津冀...
为帮助受灾主体尽快恢复正常生产经营秩序,做好食品安全工作,房山区市
【抢锂大战进行时!四川李家沟北锂矿勘查权竞拍首日升值已超663倍】尽