1、一、翻译楚国人想偷袭宋国，派人事先测量澭水的深浅并设立标志。

2、澭水突然上涨，楚人不知道。

3、依然按之前的标志在黑夜渡河，结果淹死一千多人，楚军惊恐万状，溃不成军，就像都市里的房屋倒塌一样。

(资料图片仅供参考)

4、原先做好标志的时候本是可渡水过河的，如今河水暴涨，水已越涨越高了，楚人还是按着原来的标志过河，这就是他们失败的原因。

5、现在的国君取法先王的法令制度，就有些像这种情况。

6、时代已经与先王的法令制度不相适应了，但还在说这是先王的法令制度，因而取法它。

7、用这种方法来治理国家，难道不可悲吗？二、原文荆人欲袭宋，使人先表澭水。

8、澭水暴益，荆人弗知。

9、循表而夜涉，溺死者千有余人。

10、军惊而坏都舍。

11、向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。

12、今世之主法先王之法也，有似于此。

13、其时已与先王之法亏矣，而曰此先王之法也，而法之。

14、以此为治，岂不悲哉！三、出处《吕氏春秋》扩展资料一、创作背景《吕氏春秋》作为中国历史上第一部有组织按计划编写的文集，规模宏大，分为十二纪、八览、六论。

15、《吕氏春秋》是战国末期秦相国吕不韦组织门客编写的道家著作，又称《吕览》。

16、全书贯彻了吕不韦的思想文化观念及政治主张。

17、战国末期政治上统一的趋势加强，各家思想也迅速走向融合，在此背景下产生的《吕氏春秋》。

18、十二纪每纪五篇共六十篇，八览每览八篇（《有始览》少一篇）共六十三篇，六论每论六篇共三十六篇，另有《序意》一篇，共一百六十篇。

19、十二纪按照月令编写，文章内容按照春生、夏长、秋杀、冬藏的自然变化逻辑排列，属于应和天时的人世安排，体现了道家天道自然与社会治理的吻合。

20、二、作品赏析八览以人为中心，基本上属于察览人情之作，围绕人的价值观念、人际关系、个人修养展开。

21、六论以人的行为以及事理为主题，包含了人的行为尺度、处事准则、情境条件以及地利等方面。

22、可见，《吕氏春秋》不是随意编写，它有着严密的计划和预设，按照天、地、人三个层次的互相呼应确定主题，展开论述，体现道法自然之意。

23、三、作者简介吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省滑县）人。

24、 [1-3] 战国末年商人、政治家、思想家，秦国丞相，姜子牙23世孙。

25、早年经商于阳翟，扶植秦国质子异人回国即位，成为秦庄襄王，拜为相国，封文信侯，食邑河南洛阳十万户。

26、带兵攻取周国、赵国、卫国土地，分别设立三川郡、太原郡、东郡，对秦王嬴政兼并六国的事业作出重大贡献。

27、庄襄王去世后，迎立太子嬴政即位，拜为相邦，尊称“仲父”，权倾天下。

28、受到嫪毐集团叛乱牵连，罢相归国，全家流放蜀郡，途中饮鸩自尽。

29、主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），包含八览、六论、十二纪，汇合了先秦诸子各派学说，“兼儒墨，合名法”，史称“杂家”。

30、参考资料来源：百度百科-荆人涉澭。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。